Obama en Cuba: Vengo a enterrar la guerra fría (resumen de su discurso en el DLM)

Es hora de dejar el paso atrás y mirar juntos hacia adelante “Juntos sí se puede”, dijo en español

Ovaciones a Alicia Alonso

Castro llega luego y es ampliamente ovacionado por la sala

Todo el mundo transmite la noticia, Martí, DDC,…

Le acompaña Diaz-Canel, las caras del “público” todos unos segurosos de mucho cuidado.

Entra Obama que es ovaciona por la sala

Muchas gracias, comienza en español.

Una palabra en solidaridad y de condena por los atentados de Bruselas

Cultivo una Rosa blanca, en español

Ofrezco un saludo de paz

La Bahía de Cochinos ocurrió antes de mi nacimiento

Vengo a enterrar la Guerra Fría

Las diferencias entre nuestros gobiernos son importantes, pero antes de hablar de las diferencias hay que hablar sobre lo que compartimos.

. La esclavitud

. La mezcla de razas

. El intercambio científico y de ideas

. Una misma pasión: la pelota

Esto nunca se rompió

Bailamos, escuchamos la misma música, menciona a Celia Cruz, a Gloria Estefan…

Diferencias

. partido único

. economía socialista

A pesar de eso, acordamos reestablecer nuestras relaciones.

Menciona las principales medidas de flexibilización que ha tomado.

Repite las razones que ha dado para tomar esta medida: ”no tenemos que temer a los cambios” Creo en el pueblo cubano, dijo. Estamos normalizando nuestra relación con el pueblo de Cuba.

El cubano inventa, es creativo, Miami es el mejor ejemplo. Cuba tiene un gran recurso que es su pueblo y muchas cosas buenas como  el nivel del sistema educativo.

Menciona a algunos micro-empresarios y el rol social que juegan. “Por eso hemos estimulado las remesas” para que los el pueblo tenga más recursos, por eso he pedido que se levante el embargo.

Pero aunque lo levantemos, los cubanos no podrán desarrollarse si no hay cambios aquí.

Los cubanos deben tener derecho a ser contratados por las empresas, a tener internet.

Estoy consciente que antes de 1959 muchos norteamericanos venían a Cuba para enriquecerse sin tomar en consideración la pobreza del pueblo.

No vamos a imponer cambios, pero tengo que decir francamente que son necesarios. Citó a Martí.

Yo creo que los ciudadanos tienes el derecho a hablar sin temor sin ser apresados

Creo que cada persona tiene el derecho de ejercer su fe

Creo que la gente tiene derecho a elegir a sus gobernantes

Es un largo debate, pero creo que mi ejemplo habla por sí solo, soy un afronorteamericano que ha llegado  a la presidencia de los Estados Unidos.

Gracias a los debates sociales que hubo yo estoy aquí. La democracia es el mejor camino para obtener avances sociales y tener derechos.

Hay peleas duras, no todo es bonito y a veces frustrante. Pero mirad ahora hay dos cubano-norteamericanos en la campaña. Eso es un reflejo y un logro de la democracia.

Ese es el mensaje que quiero transmitir

No somos perfectos, pero la democracia brinda a las personas las posibilidades de imaginar a las nuevas sociedades. El futuro de Cuba tiene que estar en las manos del pueblo cubano.

Las cámaras enfocan las caras de los Castros son todo un poema…

Nadie puede negar el servicio que han brindado los médicos cubanos a los pobres en el mundo, puso el ejemplo de la cooperación contra el ébola. La cooperación es buena para todos porque da esperanza a la gente.

Tenemos que hacer más para reducir la desigualdad, los cubanos de ascendencia africana deben saber lo que pueden conseguir en democracia. Todos somos americanos.

Hay que dejar las batallas ideológicas porque pertenecen al pasado. No tenemos que definirnos como rivales para existir.

Los exiliados aman a Cuba, por eso respeto y comprendo el dolor que sienten. La reconciliación de todos es fundamental. Puso los ejemplos de los rencuentros entre cubanos.

Es hora de dejar el paso atrás y mirar juntos hacia adelante

¡Juntos si se puede!, concluyó en español

Hispanista revivido.